作品簡介
可不於 2025-02-01 發行的單曲《人間に產まれたから》。
試聽
人間に產まれたから
歌詞
僕らがみんな產まれた時に
我們所有人降生於世時
泣き叫んでいるのは
之所以放聲啼哭
人間に產まれたって事実を
是因為在那瞬間就理解了
その一瞬で理解したから
自己生而為人的事實
長く冷たい一生が
漫長而冰冷的一生
これから始まってしまうんだと
就要從現在開始了
鎖に縛られる
被鎖鏈束縛
自由などどこにもない
自由哪裡都不存在
ゴミみたいな人生を
像垃圾一樣的人生
生きていかなきゃいけないなんてさ
卻不得不繼續活下去 真是的
もういっそ死んだほうがマシだろ
乾脆死了還更好吧
ビルの屋上から見た空
從樓頂眺望的天空
それはとてもとても綺麗でした
是那樣的那樣的美麗
雲一つもない澄み切った
萬里無雲 澄澈通透的
青空が広がってました
湛藍天空鋪展在眼前
この世界でやり殘したことなど
在這世上未竟之事
何一つないはずなのに
明明一件都沒有
どうして涙が出てくるんだ
為什麼眼淚還是湧了出來
分からない分からないんだ
不明白 我真的不明白
人間に產まれたこと
生而為人這件事
それがそもそも間違いでした
打從一開始就是錯誤的
大空を羽ばたく鳥を見て
看著在天空中振翅的飛鳥
妬ましくて唇を噛んでいる
心生妒忌 咬緊了嘴唇
產まれながらに奴隷みたいな人生に
生來便如奴隸一般的人生
価値なんて何もない縋るやつが馬鹿を見る
毫無價值可言 攀附之人只會自取其辱
もう全部辭めにして
乾脆把一切都放棄
消えてしまいたいと願う心一つ
一心只想就此消失
それでも涙が出てくるのは
即便如此眼淚還是會湧出
まだ生きていたいと思うから?
是因為心裡還想活下去嗎?
ビルの屋上から見た空
從樓頂眺望的天空
それはとてもとても綺麗でした
是那樣的那樣的美麗
雲一つもない澄み切った
萬里無雲 澄澈通透的
青空が広がってました
湛藍天空鋪展在眼前
この世界でやり殘したことなど
在這世上未竟之事
何一つないはずなのに
明明一件都沒有
どうして涙が出てくるんだ
為什麼眼淚還是湧了出來
分からない分からないんだ
不明白 我真的不明白
こんな感情に振り回されるのも
被這樣的情緒耍得團團轉
全部人間に產まれたから
全都是因為生而為人
本當に面倒くさいな人間って
人類這種東西 真是麻煩透了
來世は鳥にでもなりたいな
來世 真想變成一隻鳥啊
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見回饋或投稿補充資料。