作品简介
可不于 2025-02-01 发行的单曲《人间に产まれたから》。
试听
人间に产まれたから
歌词
仆らがみんな产まれた时に
我们所有人降生于世时
泣き叫んでいるのは
之所以放声啼哭
人间に产まれたって事実を
是因为在那瞬间就理解了
その一瞬で理解したから
自己生而为人的事实
长く冷たい一生が
漫长而冰冷的一生
これから始まってしまうんだと
就要从现在开始了
锁に缚られる
被锁链束缚
自由などどこにもない
自由哪里都不存在
ゴミみたいな人生を
像垃圾一样的人生
生きていかなきゃいけないなんてさ
却不得不继续活下去 真是的
もういっそ死んだほうがマシだろ
干脆死了还更好吧
ビルの屋上から见た空
从楼顶眺望的天空
それはとてもとても绮丽でした
是那样的那样的美丽
云一つもない澄み切った
万里无云 澄澈通透的
青空が広がってました
湛蓝天空铺展在眼前
この世界でやり残したことなど
在这世上未竟之事
何一つないはずなのに
明明一件都没有
どうして涙が出てくるんだ
为什么眼泪还是涌了出来
分からない分からないんだ
不明白 我真的不明白
人间に产まれたこと
生而为人这件事
それがそもそも间违いでした
打从一开始就是错误的
大空を羽ばたく鸟を见て
看着在天空中振翅的飞鸟
妬ましくて唇を噛んでいる
心生妒忌 咬紧了嘴唇
产まれながらに奴隷みたいな人生に
生来便如奴隶一般的人生
価値なんて何もない缒るやつが马鹿を见る
毫无价值可言 攀附之人只会自取其辱
もう全部辞めにして
干脆把一切都放弃
消えてしまいたいと愿う心一つ
一心只想就此消失
それでも涙が出てくるのは
即便如此眼泪还是会涌出
まだ生きていたいと思うから？
是因为心里还想活下去吗?
ビルの屋上から见た空
从楼顶眺望的天空
それはとてもとても绮丽でした
是那样的那样的美丽
云一つもない澄み切った
万里无云 澄澈通透的
青空が広がってました
湛蓝天空铺展在眼前
この世界でやり残したことなど
在这世上未竟之事
何一つないはずなのに
明明一件都没有
どうして涙が出てくるんだ
为什么眼泪还是涌了出来
分からない分からないんだ
不明白 我真的不明白
こんな感情に振り回されるのも
被这样的情绪耍得团团转
全部人间に产まれたから
全都是因为生而为人
本当に面倒くさいな人间って
人类这种东西 真是麻烦透了
来世は鸟にでもなりたいな
来世 真想变成一只鸟啊
