作品簡介
カンザキイオリ於 2023-08-09 發行的單曲《文化になっていく》。
試聽
文化になっていく
歌詞
あ その曲良いよな
啊 那首歌真好啊
ノリにノれるよな
特別帶勁對吧
ちょっと盜らしてくれ
讓我偷一點吧
溢れ出る才能全部が妬ましいんだ
滿溢而出的才華 全都讓我嫉妒
ちょっと齧らせてくれ
讓我啃一口吧
気にしちゃいない
我毫不在意
気にもされない
也沒人在意我
俺はここでは終われないんだ
我不能在這裡結束
なあ ちょっと盜らしてくれ
喂 讓我偷一點吧
あ 全然だめだ何一つだめだ
啊 完全不行 什麼都不行
俺には才能がねえ
我沒有才華
溢れ出るリズムにセンスがないないない
面對噴湧的節奏 沒有品味沒有沒有
一つも語彙力がないないない
詞彙量一點也沒有沒有沒有
バスタイム捗るメロストック
洗澡時哼個不停的旋律庫存
脳汁飛びでるダンスタイム
腦汁飛濺的跳舞時間
この曲なんか聞いたことあると思ったら
這首歌總覺得在哪裡聽過
あんたのと似てるな
和你的很像啊
何一つセンスがないないない
沒有一點品味沒有沒有
何一つあんたになれやしない
我一點也成不了你
文化になっていく
逐漸成為文化
何一つセンスがないないない
沒有一點品味沒有沒有
文化になっていく
逐漸成為文化
何一つ怖くもないないない
一點也不害怕沒有沒有
文化になっていく
逐漸成為文化
何一つ誇りもないないない
一點驕傲也沒有沒有沒有
文化になっていく
逐漸成為文化
あんたに惚れてしまっている
我已經迷上你了
あ とにかくダメだ
啊 總之不行
止まったら終わりだ
停下來就完了
腹から絞り出して
從腹腔裡硬擠出來
誰よりも才能あるって
「比誰都有才華」
3人くらいのファンが言ってたんだ
大約三個粉絲這麼說過
あのフレーズ
那個樂句
あのスタンス
那個姿態
全部真似しても辿り著けない
全部模仿也到不了
この差はなんなんだ
這差距到底是什麼
まるで宗教
簡直像宗教
マジで重傷にトリップしてる魅せる音に依存症
真的重傷般迷醉 對迷人的聲音上癮
身振り手振りで重ねちゃうライム
手舞足蹈地疊上的韻腳
巡り巡り凡人のスタイル
繞來繞去 凡人的風格
あんたはオリジナル俺は腰巾著
你是原創 我是跟班
文化に進化俺だけのアイドル
進化為文化 只屬於我的偶像
負け犬上等お手を拝借
當喪家犬也行 借我一隻手
今に見てろよ寢首を拝借
走著瞧吧 趁你睡著取你首級
何一つセンスがないないない
沒有一點品味沒有沒有
何一つあんたになれやしない
我一點也成不了你
文化になっていく
逐漸成為文化
何一つセンスがないないない
沒有一點品味沒有沒有
文化になっていく
逐漸成為文化
何一つ怖くもないないない
一點也不害怕沒有沒有
文化になっていく
逐漸成為文化
何一つ誇りもないないない
一點驕傲也沒有沒有沒有
文化になっていく
逐漸成為文化
あんたに惚れてしまっている
我已經迷上你了
あんたの文化になっていく
逐漸成為你的文化
