作品簡介
MIMI於 2026-07-03 發行的單曲《アサガオ (feat. saewool)》。
試聽
アサガオ (feat. saewool)
歌詞
庭に咲いたアサガオを
庭院裡盛開的牽牛花
夏の風と眺めている
與夏風一起靜靜凝望
橫顏が 眩しくて
你的側臉 如此耀眼
ふいに 切なくなる
忽然間 變得悵然
まぶたの裡に殘した
留在眼瞼之內的
君のいる風景が
有你在的風景
鮮やかに蒼の空にとけてく
鮮明地 溶入蔚藍的天空
部屋のすみっこで泣いてた僕に
對在房間角落哭泣的我
世界は舍てたもんじゃないって
「世界並非無可救藥」
教えてくれた
是你教會了我
いくつ季節が巡っても
無論季節幾度更迭
いつか時が過ぎ去っても
哪怕總有一天時光流逝
かけがえのない今をただ君と歩きたいな
只想與你走過這無可替代的當下
こんな弱蟲な僕が
如此膽小的我
少しだけ強くなったよ
也稍稍變強了一點哦
君に伝えたいんだ
想要告訴你
そばにいてくれてありがとう
謝謝你陪在我身邊
露に光るアサガオが
沾著露珠閃光的牽牛花
瞳の中で揺れている
在你的眼眸中搖曳
微笑みが儚くて
那微笑如此易逝
胸が苦しくなる
胸口陣陣發緊
鼓膜の中に殘った
殘留在鼓膜之中的
君の聲覚えている
你的聲音 我都記得
あの頃と何も変わらなくて
與那時相比 毫無改變
ひとりぼっちで歩いてた僕の
獨自一人行走的我的
手のひらに燈る溫もりは君がくれた
掌心亮起的溫暖 是你給的
もしも答えに迷っても
即使迷失了答案
たとえ未來が揺らいでも
哪怕未來搖擺不定
ありのままの君とただ今は歩いて徵く
只願與真實的你 走過當下
こんなちっぽけな僕に
給瞭如此渺小的我
生きる理由をくれたの
活下去的理由
君に伝えたいんだ
想要告訴你
ここに居てくれてありがとう
謝謝你在這裡
嗚呼、なんど傷ついても
啊 無論受傷多少次
いくど立ち止まっても
無論停下腳步幾回
つたないまま 不器用に2人歩いて徵く
笨拙地 兩人就這樣走下去
胸に芽生えたアサガオが
在心中萌芽的牽牛花
やがて心を満たしてく
終將漸漸盈滿我的心
君に屆けたいんだこの景色と共に
想連同這片景色一起 送給你
いくつ季節が巡っても
無論季節幾度更迭
いつか時が過ぎ去っても
哪怕總有一天時光流逝
かけがえのない今をただ君と歩きたいな
只想與你走過這無可替代的當下
こんな弱蟲な僕が
如此膽小的我
少しだけ強くなったよ
也稍稍變強了一點哦
君に伝えたいんだ
想要告訴你
そばにいてくれてありがとう
謝謝你陪在我身邊
そばにいてくれてありがとう
謝謝你陪在我身邊
