作品簡介
《ココロト》是心世紀於 2025-02-26 正式發行的作品。
試聽
ココロト
歌詞
深く 沈めた 原風景
深深沉入心底的原初風景
変わらない 香りと色
不曾改變的香氣與色彩
思い出して 思い出して
回想起來 回想起來
飛び込んだ
縱身躍入
曖昧にしたくなくて 鮮明に刻みたくて
不想讓它變得模糊 想要鮮明地刻下
君の名前を呼ぶんだ 出逢えますように
呼喚著你的名字 願我們能相遇
輪郭失いそうで 感覚消えちゃいそうで
輪廓快要消失 感覺快要湮滅
少し怖いけど
雖然有些害怕
交ざり逢える
卻能彼此交融
(Lutututu Lutututu)
(Lutututu Lutututu)
夢を見たなら
若是做了夢
(Latatata Latatata)
(Latatata Latatata)
爪先 描く円でステップ 広がってく
以腳尖畫圓的舞步 漸漸蔓延
このまま
就這樣
解け合えたなら
若能彼此化解相融
心から
發自內心
伝えたい 君の最深へ
想傳達 到你心靈最深處
繋ぎたい 幾つもの邂逅へ
想相連 到無數次的邂逅
何度でも
無論多少次
何度でも
無論多少次
花開く
都會綻放
戀のように
如同戀愛
戀のように
如同戀愛
きっと
一定
惹かれてくパルスの中心で
在被吸引的脈衝中心
紡いでく聲に出逢えたなら
若能邂逅那編織而出的聲音
(Latulala Latulala おいで)
(Latulala Latulala 来吧)
手を伸ばせば
若伸出手
觸れられるかな
能觸碰到你嗎
名前を呼んでよ
呼喚我的名字吧
溢れてしまうくらい
直到快要滿溢而出
ふわり 浮かべた 幻風景
輕輕浮起的幻象風景
変わらない 憧れひとつ
一份不曾改變的憧憬
思い出して 思い出して
回想起來 回想起來
飛び込んだ
縱身躍入
臺無しにしたくなくて 大切にしときたくて
不想毀掉它 想要好好珍惜
そっと名前をなぞった 出逢えますように
輕輕描摹你的名字 願我們能相遇
行きたいとこへ行けるさ 生きたいとこで生きるさ
想去的地方就能去 想活的地方就能活
少し怖いけど
雖然有些害怕
交ざり逢える
卻能彼此交融
(Lutututu Lutututu)
(Lutututu Lutututu)
君を見たなら
若是看見了你
(Latatata Latatata)
(Latatata Latatata)
指先 描く縁でスケッチ 広がってく
以指尖描繪緣分的速寫 漸漸蔓延
このまま
就這樣
向き合えたなら
若能彼此相對
心から
發自內心
伝えたい 君の最深へ
想傳達 到你心靈最深處
繋ぎたい 幾つもの再會へ
想相連 到無數次的再會
何度でも
無論多少次
何度でも
無論多少次
花開く
都會綻放
戀のように
如同戀愛
戀のように
如同戀愛
きっと
一定
響き合うパルスの中心で
在彼此迴響的脈衝中心
重ねてく聲を奏でたなら
若能奏響層層疊疊的聲音
(Latulala Latulala おいで)
(Latulala Latulala 来吧)
瞳を閉じれば
若閉上雙眼
聴こえてくるかな
能聽到嗎
名前を呼んでよ
呼喚我的名字吧
溢れてしまうくらい
直到快要滿溢而出
零れてしまうくらい
直到快要灑落而出
すれ違うけど
雖然總是擦肩而過
怖くもなるけれど
雖然也會感到害怕
名前を呼ぶよ
我會呼喚你的名字
忘れてしまわないように
為了不要忘記
沈めた心の原創へ
向著沉入心底的心的原初
浮かべた心の幻想へ
向著浮現心中的幻想
伝えたい 君の最深へ
想傳達 到你心靈最深處
繋ぎたい 幾つもの再生へ
想相連 到無數次的再生
何度でも
無論多少次
何度でも
無論多少次
花開く
都會綻放
戀のように
如同戀愛
戀のように
如同戀愛
きっと
一定
焦がれ合うパルスの中心で
在彼此渴慕的脈衝中心
染め上げる聲を飾れたなら
若能裝點上浸染一切的聲音
(Latulala Latulala おいで)
(Latulala Latulala 来吧)
走り出せば
若奔跑起來
辿り著けるかな
能抵達嗎
名前を呼んでよ
呼喚我的名字吧
溢れてしまうくらい
直到快要滿溢而出
ふたつ ならべた 現風景
並排而立的兩個 現世風景
変わらない 心をひとつ
一顆不曾改變的心
思い出して 思い出して
回想起來 回想起來
飛び込んで
縱身躍入吧
