作品简介
《ココロト》是心世纪于 2025-02-26 正式发行的作品。
试听
ココロト
歌词
深く 沈めた 原风景
深深沉入心底的原初风景
変わらない 香りと色
不曾改变的香气与色彩
思い出して 思い出して
回想起来 回想起来
飞び込んだ
纵身跃入
暧昧にしたくなくて 鲜明に刻みたくて
不想让它变得模糊 想要鲜明地刻下
君の名前を呼ぶんだ 出逢えますように
呼唤着你的名字 愿我们能相遇
轮郭失いそうで 感覚消えちゃいそうで
轮廓快要消失 感觉快要湮灭
少し怖いけど
虽然有些害怕
交ざり逢える
却能彼此交融
(Lutututu Lutututu)
(Lutututu Lutututu)
梦を见たなら
若是做了梦
(Latatata Latatata)
(Latatata Latatata)
爪先 描く円でステップ 広がってく
以脚尖画圆的舞步 渐渐蔓延
このまま
就这样
解け合えたなら
若能彼此化解相融
心から
发自内心
伝えたい 君の最深へ
想传达 到你心灵最深处
繋ぎたい 几つもの邂逅へ
想相连 到无数次的邂逅
何度でも
无论多少次
何度でも
无论多少次
花开く
都会绽放
恋のように
如同恋爱
恋のように
如同恋爱
きっと
一定
惹かれてくパルスの中心で
在被吸引的脉冲中心
纺いでく声に出逢えたなら
若能邂逅那编织而出的声音
(Latulala Latulala おいで)
(Latulala Latulala 来吧)
手を伸ばせば
若伸出手
触れられるかな
能触碰到你吗
名前を呼んでよ
呼唤我的名字吧
溢れてしまうくらい
直到快要满溢而出
ふわり 浮かべた 幻风景
轻轻浮起的幻象风景
変わらない 憧れひとつ
一份不曾改变的憧憬
思い出して 思い出して
回想起来 回想起来
飞び込んだ
纵身跃入
台无しにしたくなくて 大切にしときたくて
不想毁掉它 想要好好珍惜
そっと名前をなぞった 出逢えますように
轻轻描摹你的名字 愿我们能相遇
行きたいとこへ行けるさ 生きたいとこで生きるさ
想去的地方就能去 想活的地方就能活
少し怖いけど
虽然有些害怕
交ざり逢える
却能彼此交融
(Lutututu Lutututu)
(Lutututu Lutututu)
君を见たなら
若是看见了你
(Latatata Latatata)
(Latatata Latatata)
指先 描く縁でスケッチ 広がってく
以指尖描绘缘分的速写 渐渐蔓延
このまま
就这样
向き合えたなら
若能彼此相对
心から
发自内心
伝えたい 君の最深へ
想传达 到你心灵最深处
繋ぎたい 几つもの再会へ
想相连 到无数次的再会
何度でも
无论多少次
何度でも
无论多少次
花开く
都会绽放
恋のように
如同恋爱
恋のように
如同恋爱
きっと
一定
响き合うパルスの中心で
在彼此回响的脉冲中心
重ねてく声を奏でたなら
若能奏响层层叠叠的声音
(Latulala Latulala おいで)
(Latulala Latulala 来吧)
瞳を闭じれば
若闭上双眼
聴こえてくるかな
能听到吗
名前を呼んでよ
呼唤我的名字吧
溢れてしまうくらい
直到快要满溢而出
零れてしまうくらい
直到快要洒落而出
すれ违うけど
虽然总是擦肩而过
怖くもなるけれど
虽然也会感到害怕
名前を呼ぶよ
我会呼唤你的名字
忘れてしまわないように
为了不要忘记
沈めた心の原创へ
向着沉入心底的心的原初
浮かべた心の幻想へ
向着浮现心中的幻想
伝えたい 君の最深へ
想传达 到你心灵最深处
繋ぎたい 几つもの再生へ
想相连 到无数次的再生
何度でも
无论多少次
何度でも
无论多少次
花开く
都会绽放
恋のように
如同恋爱
恋のように
如同恋爱
きっと
一定
焦がれ合うパルスの中心で
在彼此渴慕的脉冲中心
染め上げる声を饰れたなら
若能装点上浸染一切的声音
(Latulala Latulala おいで)
(Latulala Latulala 来吧)
走り出せば
若奔跑起来
辿り着けるかな
能抵达吗
名前を呼んでよ
呼唤我的名字吧
溢れてしまうくらい
直到快要满溢而出
ふたつ ならべた 现风景
并排而立的两个 现世风景
変わらない 心をひとつ
一颗不曾改变的心
思い出して 思い出して
回想起来 回想起来
飞び込んで
纵身跃入吧
