作品簡介
とあ於 2025-05-27 發行的單曲《ときめきエンカウント》。
試聽
歌詞
青い空、何気ない日々が始まっていく
蔚藍的天空 平凡的日子開始了
少しだけ暖かくなって彩る世界
微微變暖 世界染上色彩
君に會いたい なんとなくだけどそんな気分で
好想見你 雖然說不清緣由 就是這樣的心情
歩き始めた、少しだけど近くなった君の方へ
邁出了步伐 朝著稍微靠近了一些的你
桜舞うキラキラゆめゆめの中
櫻花飛舞 閃閃發光 恍如夢中的世界裡
みずみず溜まりぼちゃり
水窪泛起漣漪 撲通
晴れ晴れ空の下で
在晴朗的天空下
君とで二人歩くその未來（さき）
與你兩人並肩走向的那個未來
良いことが起きそうだ
感覺會有好事發生
ドキドキドキ時々トキメキらきら
怦怦怦 時不時 心動閃閃
ふわふわ流れ流れ、ゆらゆら幸せなの
輕飄飄地流淌 搖搖晃晃地幸福著
戀して夢見て繋ぐ指先
戀愛著 做夢著 相連的指尖
良いことが起きてきた
好事已經發生了
毎秒毎分毎時間も考えてる
每秒 每分 每小時都在想著你
どうしょうもない心の數値が急上升してる
無可救藥的心動數值正在飆升
心が歌う
心在歌唱
君といるだけで幸せと
只要和你在一起就幸福
こんな時間がもっとずっと続いてくれますようにと
祈願這樣的時光能更久更久地延續
芽吹く色春色トキメキらきら
萌發的色彩 春色 心動閃閃
繋いだ指の先が少し照れくさいねと
相連的指尖 有點害羞呢
二人で歩くこの道のり 淡色（あわいろ）に包まれて
兩人走過的這段路程 被淡彩輕輕包裹
輝く夢、想いトキメキらきら
閃耀的夢 思念 心動閃閃
好きだと言えることか何よりも幸せだよ
能說出"喜歡你" 比什麼都幸福哦
見つけ出してくれた君となら この先もあるのかな？
若是找到了我的你 未來還會有嗎？
夕暮れの中で紡いだ音
在黃昏中編織的聲音
心模様満たされる
心緒被填滿
四季は彩り焦がれて
四季渴望著色彩
淡い想い重ね合わせて
將淡淡的思念層層疊合
桜舞うキラキラゆめゆめの中
櫻花飛舞 閃閃發光 恍如夢中的世界裡
みずみず溜まりぼちやり
水窪泛起漣漪 撲通
晴れ晴れ空の下で
在晴朗的天空下
君と二人で歩くその未來（さき）
與你兩人並肩走向的那個未來
良いことが起きそうだ
感覺會有好事發生
ドキドキドキ時々トキメキらきら
怦怦怦 時不時 心動閃閃
ふわふわ流れ流れ、ゆらゆら幸せなの
輕飄飄地流淌 搖搖晃晃地幸福著
戀して夢見て繋ぐ指先
戀愛著 做夢著 相連的指尖
今というこの時間（とき）を君と二人でいたい
名為"現在"的這一刻 想和你兩人共度
