作品簡介
《アウフヘーベン》是罪十罰於 2025-10-29 正式發行的作品。
試聽
アウフヘーベン
歌詞
鳴り響くあの鏡、
那面鳴響的鏡子
迫い立てられ、
被步步緊逼
數ミリずっずれるわたしの影、
我的影子幾毫米幾毫米地滑落
形を帶びていくのは言い訳、
逐漸成形的是藉口
空っぽを埋めていく機械仕掛げ、
填滿空虛的機械裝置
引いたって、どうやっても、
無論怎樣拉開距離 不管怎麼做
見えそうにない生活の果て、
都望不到盡頭的生活之末
両手では受け留めきれなかった、
用雙手也沒能完全接住的
いつかの記憶と言葉の雨、
往昔的記憶與言語之雨
あ一、形勢崩れた衛星、
啊啊 大勢已去的衛星
空転する三角形、負う百計
空轉的三角形 揹負的百般計策
最初の一歩は曖味、
最初的一步曖昧不清
どうにも地に足つかない狹い世界、
無論如何都無法腳踏實地的狹窄世界
焼き回しの平常、祈りの形象、
翻炒的日常 祈禱的形態
傷だらけの堅い施錠、
傷痕累累的堅固門鎖
生の反訳を重ね、
把生命的逆譯層層疊加
なお未だはまらない感覚を、
依然無法契合的感覺
餘しているから、
因為還餘留著
溶かして、正して。
融化它 修正它
find me, take me out. find me, take me out.
find me, take me out. find me, take me out.
find me, take me out. find me, take me out.
find me, take me out. find me, take me out.
find me, take me out. find me, take me out.
find me, take me out. find me, take me out.
find me, take me out. find me, take me out.
find me, take me out. find me, take me out.
find me.
find me.
あ一、微かに揺らいだ関系、
啊啊 微微動搖的關係
反転していく光景、起死回生、
逐漸顛倒的光景 起死回生
的な何かと焦慮を合わせ、
將似有若無之物與焦躁交織
できた歪な形の現実感、
由此成形的扭曲現實感
最後の一歩は遼遠、
最後一步遙遠無期
鮮紅の上に立つ嫌な原狀、
立於鮮紅之上的可憎原狀
焼き回しの成功、祈りは警鐘。
翻炒的成功 祈禱即是警鐘
おまじないの言葉はもう散々、
咒語般的話語早已破碎不堪
淡々と聞き飽きた結果が慘儋と、
聽膩了的平淡結果慘淡地
迫りくるからどうしようもなく、
步步逼近 令人無可奈何
また蹲るだけのその算段を、
只能再度蹲下的那番盤算
繰り返してはただ燦々と、
反覆迴圈 只是燦爛地
形容できない閒散を、
無法形容的閒散
心の情にある散亂を、
存於心緒中的散亂
ハレションしていくこの感覚を、
像光暈般漸漸暈散開去的這種感覺
餘しているから、
因為還餘留著
溶かして、正して。
融化它 修正它
find me, take me out. find me, take me out.
find me, take me out. find me, take me out.
find me, take me out. find me, take me out.
find me, take me out. find me, take me out.
find me, take me out. find me, take me out.
find me, take me out. find me, take me out.
find me, take me out. find me, take me out.
find me, take me out. find me, take me out.
言葉を追って、追って、また追って、吐いて、
追逐話語 追逐 再追逐 然後吐出
どこかに留めて、餘して、また吐いて、壊して、
留在某處 餘下 再吐出 然後毀壞
それでも追って、追って、また追って、吐いて、
即便如此仍追逐 追逐 再追逐 然後吐出
そうやって、探して、溶かして、正している。
就這樣 尋找著 融化著 修正著
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見回饋或投稿補充資料。