作品简介
《钝色幻灯》是少女革命计画于 2025-07-02 正式发行的作品。
试听
钝色幻灯
歌词
何度愿いを 打ち砕かれた
多少次愿望被击碎
その度たまゆら 胸を震わせ
每回都令心头刹那颤动
救いをさがした 砂舞う街で
在飞沙漫卷的街道上寻觅救赎
呜呼
啊啊
见えぬ(まだ)
看不见(依然)
见えぬ(まだ)
看不见(依然)
あの空の月さえも
就连那片天空的月亮
まだ 谁かが痛みを知った
此刻 又有人知晓了痛楚
暗は払えない
黑暗无法驱散
こんな世に意味などあるのかと
这世间究竟有何意义
问いかけて
如此追问着
今
此刻
それでも宿した心に従って
尽管如此 仍遵循着心中所存之物
万の伤迹 抱きしめて走れ
拥抱着万道伤痕奔跑吧
无力な体で 生き抜いてみせろ
用这无力的身躯 活到最后给我看
望んだ方へ
朝着心之所向
强く进め
奋力前进
もしも阎魔が 治めていたら
若是由阎魔统治的话
多少は浮世も ましだったのか
这浮世或许还能好过一些吧
谓れのない苦悩
无端的苦恼
降り注いでは
纷纷落下
无常突きつける
将无常摆到眼前
まるで人を手折るように
仿佛要将人连根折断
世界は不确かだ
世界飘忽不定
良く生きても
纵使好好活着
报われない
也得不到回报
けれど 谛めて
然而 我们还不至于
虚ろに生きるほど
软弱到甘于空洞地活着
弱くはいらない
那般软弱
仆ら
我们
惨状が広がる日も
即便惨状蔓延的日子
哀が止まぬ
悲哀不曾停歇
时代擦り抜け
穿过时代的缝隙
どこへいくのか
该去向何方
相も変わらず
一如既往
云が空を隠すけど
乌云遮蔽了天空
なぜ
为何
怒りも 涙も 后悔さえもが
愤怒、泪水、甚至后悔
无穷の暗を歩かせるのだろう
都会驱使人走向无尽的黑暗呢
分からないけれど
虽不明白
先へ行くために
但为了前行
そう、ここにいると
是啊 我就在这里
叫んでる声した
有声音如此呐喊
救われな世を 心あるままに
在这无可救药的世间 怀着真心
万の伤迹 抱きしめて走れ
拥抱着万道伤痕奔跑吧
无力な瞳が见上げた空へと
朝着无力眼眸仰望的天空
ひとつの月が
有一轮月亮
微笑んでいた
正在微笑
钝色幻灯
钝色幻灯 请凝望着我
命いのち inochi をwo どdo うu かka 照て te らra しshi てte いi てte
请照亮这生命
钝色にぶいろ nibuiro 幻灯げんとう gentou にni nini びbi いi ろro げge んn とto うu
钝色幻灯
そso のno 消き ki えe ぬnu 光ひかり hikari のno よyo うu にni
如同那不灭的光芒
仆ぼく boku らra はha 行い i こko うu
我们前行吧
果は ha てte なna いi 夜よる yoru
穿越无尽长夜
SOCIAL LINK
联系与关注
欢迎加入社群、反馈或投稿补充资料。