作品简介
可不于 2023-04-29 发行的单曲《ルムルトル》。
试听
ルムルトル
歌词
音になってみていないコト
未曾化作声音的事情
あたし叱られないでしょ？
我不会被责骂的吧?
空にな って 证だけ
化为虚空 只余证明
少し喋り过ぎ黙っていて
说得有点太多了 快闭嘴
腹に代えては谁それ?
取而代之的又是谁呢?
当たり前のことだから
因为是理所当然的事
だって朝になって人热れ はらり
因为到了早晨 人潮的温热 簌簌飘散
そばにいないでこっち见て
别待在旁边 看着我这边
嘘にならないことだけが
只有不会变成谎言的事
游び足りないこと
是还未玩够的事
あたし キラ キラ キラ
我 闪闪 闪闪 闪闪
そっと嘘になったノンフィクション
悄然化作谎言的纪实文学
忘れられないことだけが 无くなった
只有无法忘怀的事 消失了
まさに あたし キラ キラ キラ
正是如此 我 闪闪 闪闪 闪闪
ずっと分かり合えないこと
永远无法彼此理解的事
カラビナ
登山扣
嘲笑っていたんでしょう
你一直在嘲笑我吧
今だって嘲笑っているんでしょ う
现在也依然在嘲笑吧
できないこと
做不到的事
隔たりを凌驾しているんでしょ う
早已凌驾于隔阂之上了吧
叶っていたんでしょう
早已成真了吧
瞬いた贵方は空色だって
说闪耀的你是天空色的
占っていたって
占卜过了吧
暧昧なアイドル
暧昧的偶像
関わらないで不快だって
说着“别来烦我 真让人不快”
花束に大炎上
花束引发大炎上
放さない 爱と
不松手的 爱与
络まったパラサイト
纠缠不清的寄生虫
饰らない判らない
不加修饰 无法理解
彼方忘れられていた秘密
远方那被遗忘的秘密
「ストップ」意味など 无 いわ
“停下”什么的 根本毫无意义
嘘にならないことだけが
只有不会变成谎言的事
游び足りないこと
是还未玩够的事
あたし キラ キラ キラ
我 闪闪 闪闪 闪闪
そっと嘘になったノンフィクション
悄然化作谎言的纪实文学
忘れられないことだけが无くなった
只有无法忘怀的事消失了
まさに あたし キラ キラ キラ
正是如此 我 闪闪 闪闪 闪闪
ずっと分かり合えないこと
永远无法彼此理解的事
カラビナ
登山扣
谋っていたんでしょう
你一直在算计我吧
今だって谋っているんでしょう
现在也依然在算计吧
意味ないこと
毫无意义的事
下刈りを评価しているんでしょう
在给刈除杂草打分吧
変わっていたんでしょう
早已变了吧
华やいだ贵方は思い出だって
说光彩照人的你是回忆
塞がっていたって
一直郁结于心吧
大概はアイドル
说到底不过是偶像
気が付かないで腐败だって
说着“不知不觉间已腐败”
肠で大円相
肠腑里的大圆满
変わらない 爱と
不变的 爱与
着饰ったパラノイド
盛装打扮的偏执狂
间违っていないこと
没有错的事
何が「不确か」で「在る」でしょう
什么才是“不确定”地“存在”着呢
ならば一层
既然如此 不如干脆
无価値に爱を分かち合いたいでしょ う
你想毫无价值地分享爱吧
嘘にならないことだけが
只有不会变成谎言的事
游び足りないこと
是还未玩够的事
あたし キラ キラ キラ
我 闪闪 闪闪 闪闪
そっと 嘘になったノンフィクション
悄然化作谎言的纪实文学
忘れられないことだけが
只有无法忘怀的事
无くなった
消失了
まさに あたし
正是如此 我
キラ キラ キラ
闪闪 闪闪 闪闪
ずっと
永远
キラ キラ キラ キラ
闪闪 闪闪 闪闪 闪闪
嘘にならないことだけが
只有不会变成谎言的事
游び足りないこと
是还未玩够的事
あたし キラ キラ キラ
我 闪闪 闪闪 闪闪
そっと嘘になったノンフィクション
悄然化作谎言的纪实文学
忘れられないことだけが
只有无法忘怀的事
无くなった
消失了
まさに あたし
正是如此 我
キラ キラ キラ キラ
闪闪 闪闪 闪闪 闪闪
分かり合えないこと
无法彼此理解的事
音になってみていないコト
未曾化作声音的事情
あたし叱られないでしょ？
我不会被责骂的吧?
空にな って 证だけ
化为虚空 只余证明
少し喋り过ぎ黙っていて
说得有点太多了 快闭嘴
腹に代えては谁それ
取而代之的又是谁呢
当たり前のことだから
因为是理所当然的事
だって朝になって人热れはらり
因为到了早晨 人潮的温热 簌簌飘散
傍にいること カラビナ
待在身旁这件事 登山扣
