作品简介
とあ于 2024-09-10 发行的单曲《アイノ》。
试听
アイノ
歌词
「I love you」は もうずっと闻こえない
“I love you” 早已再也听不见
修正不能はいったいいつからでしょうか
无法修复，究竟是从何时开始的呢
「You are my…」なんだろう？ 依存 执着 未练
“You are my…” 是什么呢？依存、执着、留恋
そう迷宫に何回トライしても见えないもうツラい
是啊，无论在这迷宫尝试多少次都看不见，已经好痛苦
响かない声 鸣らしたって
发不出回响的声音，就算喊出来
行き诘まる问いが络まって解けない
走投无路的疑问纠缠不清，解不开
アイノアイノ 梦想未来
爱之爱之，梦想的未来
仆だけ见てる未来
只看着我的未来
いつもいつも 自分次第
总是总是，全凭自己
目を瞑れたらそう キレイキレイ
若能闭上眼睛，那便，干净干净
忘れて流れて逃げて
遗忘，流走，逃开
振り出しの嘘へ嘘へ
回到原点的谎言，又一个谎言
アイノアイノ
爱之爱之
「I love you」は もうきっと救えない
“I love you” 大概已经救不了谁
再生不能も きっと最初からでした
无法重来，大概从一开始就是如此
「I’ll do me」だけど 暧昧 终着 地点
“I'll do me”，可是，暧昧的终点站
ねえ早急に解决ポイして眠りたい无理っぽい
呐，好想赶紧把问题统统丢掉然后睡觉，看来不行
変わらない夜くぐったって
就算穿过一成不变的夜晚
息诘まる问いに包まって动けない
被窒息的疑问包裹，动弹不得
アイノアイノ 无相未来
爱之爱之，无相的未来
仆だけ见てた未来
只看着我的未来
いつもいつも 自分次第
总是总是，全凭自己
目を瞑るならそう 「Too?Little,?Too Late.」
若闭上眼睛，那便，“Too Little, Too Late.”
溢れて流れて落ちて
满溢，流淌，坠落
降り出した雨よ雨よ
下起的雨啊，雨啊
アイノアイノ
爱之爱之
见ないフリしたって痛いの痛いの
就算装作没看见，痛的还是痛
ねえ全部いらないじゃん さよなら
呐，反正全部都不需要了，再见
アイノアイノ 无想未来
爱之爱之，无想的未来
君だけ见てた未来
只看着你的未来
いっそいっそ 自分次第
索性，索性，全凭自己
目を闭じたならもう キレイキレイ
若闭上眼睛，那便，干净干净
アイノアイノ 梦想未来
爱之爱之，梦想的未来
仆だけ见える未来
只有我能看见的未来
いつもいつも 自分次第
总是总是，全凭自己
目を闭じたからもう キレイキレイ
因为闭上了眼睛，那便，干净干净
流れて流れて过ぎて
流走，流走，渐渐过去
思い出す今も今も アイノアイノ
回忆起的此刻，此刻也是，爱之爱之
振り返ったって无いの无いの
就算回头，也没有，没有
まあ全部いらないし さよなら
算了，反正全部都不需要，再见
