SCAPEGOAT

Overview

“SCAPEGOAT” is a single by DUSTCELL, released on 2025-02-25.

Listen

Apple MusicSCAPEGOAT

网易云音乐SCAPEGOAT

Lyrics

恐おそosoれre崇あがagaめme奉まつmatsuれreやyaそsoこkoのno坊ぼうbouやya

Fear and worship me, you boy over there

減へheらraずzu口ぐちguchiをwo閉とtoじjiろroくkuだdaらraなnaいi思想しそうshisou言葉ことばkotoba

Shut your smart mouth—those worthless thoughts and words

人ひとhitoをwo辞やyaめmeたtaらra楽らくrakuにniなnaれreるruよyo

Quit being human and you'll be free

倫理りんりrinriやya道徳どうとくdoutokuはha僕ぼくbokuをwoもmoうu縛しばshibaりriはhaしshiなnaいi

Ethics and morals no longer bind me

いiつtsuだdaってte罪つみtsumiをwo負おoったta僕ぼくbokuらra

We who always bear the sin

灰はいhaiのno目めmeをwoしshiてteるruSCAPEGOAT

SCAPEGOATS with eyes of ash

孤独こどくkodokuなna道みちmichiをwoひhiたtaすsuらra進すすsusuみmi

Treading the lonely road, onward

這はhaいiつtsuくkuばbaってte噛かkaみmi締しshiめmeるruDirt

Crawling, I savor the dirt

二律背反にりつはいはんniritsuhaihan

Antinomy

虚無きょむkyomuとto混沌こんとんkonton

Nihility and chaos

異常いじょうijouなna世界せかいsekai

An abnormal world

矛盾むじゅんmujunだdaらraけkeだdaよyoなnaもmoうu

Full of contradictions, isn't it—already

愛あいaiとto仇あだadaのnoラraンnデdeブbuー-

A rendezvous of love and vengeance

そsoれreはhaきkiっとto裏うらuraとto表ひょうhyou

Surely the front and the back

コkoイiンnみmiたtaくku分わwaかkaちchi難がたgataいi世よyoのno定さだsadaめmeでde

In a fate as inseparable as a coin's two sides

狂くるkuruってteみmiよyoうu

Let's go mad

時ときtokiにniはha悪わるwaruいiこkoとtoもmoしshiてteもmoいiいiよyo

Sometimes it's okay to do bad things

ねneぇe刻きざkizaみmi込こkoんnでde

Hey, carve it in

永遠えいえんeienのno契ちぎchigiりriをwo

The eternal pact

こkoこkoがga神かみkamiのno舞台ぶたいbutaiさsa

This is God's stage

こkoれreがga君きみkimiのno救すくsukuいiさsa

This is your salvation

目めmeをwo開ひらhiraいiてte狂気きょうきkyouki前ぜんzen笑わらwaraいi踊おどodoってteふfuらraふfuらra

Eyes open, laughing madly, dancing, swaying

訳わけwakeわwaかkaらraずzu叫さけsakeびbi散ちchiらraせse

Scream your head off without a clue

声こえkoeのno限かぎkagiりriくkuらraくkuらra

At the top of your voice, dizzy

こkoこkoがga僕ぼくbokuのno舞台ぶたいbutaiさsa

This is my stage

全すべsubeてte救すくsukuってteあaげgeよyoうu

I'll save everything

好すsuきkiにni生いiきkiろroヘheイiトtoもmo武器ぶきbukiにni

Live as you please—make hate your weapon too

没落ぼつらくbotsurakuへheとtoぶbuらraぶbuらra

Loitering toward downfall

破やぶyabuりriさsaるru綺麗事きれいごとkireigoto

Tearing through pretty words

汚よごyogoれreきkiったta道みちmichiをwoたtaだda行いiけke

Just walk the filthy road

常世とこよtokoyo現世げんせいgensei生うuまmaれreしshi存在そんざいsonzaiよyo

O beings born of this world and the next

快癒かいゆkaiyuへhe向むmuかkaおoうu

Head toward healing

今日きょうkyou死しshiんnでdeもmo悔くkuいiのnoなnaいiよyoうu死しshiぬnuまmaでdeをwo楽たのtanoしshiめmeよyo

Live with no regrets even if you die today—enjoy it till death

案あんanずzuるruこkoとtoなnaいi

No need to worry

壊こわkowaれreそsoうuでde不安ふあんfuanなna日ひhiもmo

Even on days so fragile they feel uneasy

一生いっしょうisshou回答かいとうkaitouのnoなnaいi生なまnamaをwo繋つなtsunaいiでde

Stringing along a life with no answers, forever

Well, see you later

賽さいsaiはha投なnaげgeらraれreたta

The die is cast

I’m insane

I'm insane

恐おそosoれreもmoなnaいiやya

No fear at all

全すべsubeてte必然ひつぜんhitsuzen

Everything is inevitable

過去かこkakoなnaんnてteいiらraなnaいi

I don't need the past

僕ぼくbokuはha今いまimaをwo生いiきkiるru探究たんきゅうtankyuu者しゃsha

I'm a seeker living in the now

罪つみtsumiとto罰ばちbachiのnoラraンnデdeブbuー-

A rendezvous of sin and punishment

泣なnaきki降ふfuらraしshiたta夜よるyoruもmoきkiっとto悪わるwaruくkuなnaいiさsa

Nights when I cried it out surely aren't so bad

夢ゆめyume際ぎわgiwaをwo歩あるaruいiてte行いiこkoうu

Let's walk along the edge of dreams

おoかkaしshiくkuなnaろroうu

Let's go peculiar

時ときtokiにniはha酷ひどhidoいiこkoとtoもmoしshiてteもmoいiいiよyo

Sometimes it's okay to do cruel things

ねneぇe刻きざkizaみmi込こkoんnでde

Hey, carve it in

永遠えいえんeienのno契ちぎchigiりriをwo

The eternal pact

こkoこkoがga神かみkamiのno舞台ぶたいbutaiさsa

This is God's stage

こkoれreがga君きみkimiのno救すくsukuいiさsa

This is your salvation

目めmeをwo開ひらhiraいiてte狂気きょうきkyouki前ぜんzen笑わらwaraいi踊おどodoってteふfuらraふfuらra

Eyes open, laughing madly, dancing, swaying

訳わけwakeわwaかkaらraずzu叫さけsakeびbi散ちchiらraせse

Scream your head off without a clue

声こえkoeのno限かぎkagiりriくkuらraくkuらra

At the top of your voice, dizzy

こkoこkoがga僕ぼくbokuのno舞台ぶたいbutaiさsa

This is my stage

高たかtakaみmiかkaらra見下みおmioろroすsuよyo

Looking down from the heights

好すsuきkiにni生いiきkiろrohyped up

Live as you please—hyped up

極楽ごくらくgokurakuへheとtoぶbuらraぶbuらra

Loitering toward paradise

破やぶyabuりriさsaるru綺麗事きれいごとkireigoto

Tearing through pretty words

汚よごyogoれreきkiったta道みちmichiをwoたtaだda行いiけke

Just walk the filthy road

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations